La 4CV est une automobile qui convient parfaitement aux conditions japonaises. Elle est petite
mais peut transporter 4 personnes confortablement. Elle est simple, robuste et très économique
à l'utilisation, tout ce qu'il faut pour un marché nippon encore pauvre et des routes en piteux
état. Elle fait un parfait taxi pour les villes japonaises.
Les voitures sont expédiées de France en pièces détachées et montée
au Japon. Ainsi Renault peut vendre sa voiture au pays du soleil levant sans avoir à subir la
pénalisation des lourdes taxes douanières.
Le but du M.I.T.I. est également de pouvoir fabriquer rapidement assez de 4CV pour pouvoir les exporter
en Asie. Renault n'est pas dupe et va empêcher ce processus pour garder ses droits sur la 4CV et
conserver un future marché florissant.
Voici ce que l'on peut lire dans une lettre de Pierre Lefaucheux, directeur de la Régie Renault
à cette époque : " J’apprécie la loyauté avec laquelle nos partenaires
japonais ont indiqué qu’à l’expiration du contrat ils désiraient construire
et vendre librement la 4CV, en abandonnant le nom de Renault, mais sans nous payer de redevance. J’ai
cru bon de répondre par une franchise égale en indiquant notre désaccord total avec
cette position. "
La commercialisation de la Hino 4CV se déroule de 1953 à 1963. D'abord entièrement
fabriquée à partir de pièces importées, elle voit progressivement ses organes
produits localement. Hino remplace certaines pièces des trains roulants qui cassent trop facilement sur
les routes japonaises par des pièces plus solides. L'usinage et la finition est irréprochable.
Rapidement, la 4CV nippone est de bien meilleure facture que son modèle français. La Régie
Renault a de plus en plus de mal à conserver ses droits sur les pièces et les japonais
réclament leur autonomie. Dès 1957, la voiture est entièrement construite avec des
pièces japonaises et Hino ne paye plus de redevance à Renault. La fabrication de la 4CV se
poursuit ainsi jusqu'en 1963 avec une production totale de 34'853 exemplaires.
A partir de là Hino développera ses propres voitures tout en conservant la position du moteur à
l'arrière.
|
